他们说

他们说我的钱在公事包里.

They said my money was in the briefcase.

— 杀手疾风号 (2022)

他们说你病了

They said you were sick.

— 英国病人 (1996)

他们说爸爸的遗物中有家里的地址

They said that among Dad’s belongings was the family’s address.

— 入殓师 (2008)

他们说他们会为我们做。

They said they would do it for us.

他们说大麻是好东西

They say marijuana is a good thing.

— 水瓶座 (2016)

他们说他们能处理好但他们要我永远呆在这他们是谁

They said they could handle it, but they want me to stay here forever. Who are they?

— 睁开你的双眼 (1997)

他们说差不多是午夜时分

They said it was around midnight.

— 阿玛柯德 (1973)

安德烈和他们说

Andrei told them.

— 精英部队 (2007)

他们说这家伙是外地的

They say this guy is from out of town.

— 这个杀手不太冷 (1994)

他们说救援会来找我们

They said the rescue team would come looking for us.

— 绝境盟约 (2023)

他们说他要回答一些问题

They said he was going to answer some questions.

— 我仍在此 (2024)

他们说我是老女人。

They say I'm an old woman.

他们说高尔夫在日本很流行。

They say golf is very popular in Japan.

他们说你可能在这里

They said you might be here.

— 泰坦尼克号 (1997)

如果他们说没关系呢

What if they say it's okay?

— 死亡诗社 (1989)

但他们说我人来就够了

But they said it was enough for me to just show up.

— 蝙蝠 (2009)

他们说是堕落

They say it’s corruption.

— 睁开你的双眼 (1997)

对，那声音，他们说了什麽？

Right, that sound—what did they say?

— 黑店狂想曲 (1991)

看来他们说的是真的什么?

It seems what they said is true, doesn't it?

— 放牛班的春天 (2004)

他们说再过几天但我不期望有什么结果

They said it would be a few more days, but I’m not expecting anything to come of it.

— 爱乐之城 (2016)

我问过老人们他们说是

I asked the older folks, and they said it was.

— 卧虎藏龙 (2000)

我要怎么向他们说呢？

How should I tell them?

— 隐藏摄像机 (2005)

我按他们说的一切来做事

I do everything they tell me to do.

— 城市英雄 (1993)

他们说白种基督徒要他走

They said that white Christians wanted him to leave.

— 黑潮 (1992)

他们说他们愿意学法语。

They say they’re willing to learn French.

他们说天气会很热。

They say it’s going to be very hot.

他们说还要再考虑玛莎，一有消息我会马上告诉你

They said they need more time to consider Martha. I’ll let you know as soon as I hear anything.

— 无爱可诉 (2017)

他们说他再也不会回来了。

They said he would never come back.

"他很危险,"他们说.

“He’s dangerous,” they said.

— 杀手疾风号 (2022)

他们说引信已经被拆了

They said the fuse had already been removed.

— 鬼童院 (2001)

他们说这属于他们。

They say it belongs to them.

他们说"非常"或者"很好"但不会放在一起说的

They say “very” or “really good,” but they wouldn’t put them together.

— 焦土之城 (2010)

还有，我给他拍摄的一些房子打了电话他们说没有东西被偷

Also, I called some of the houses I photographed for him, and they said nothing had been stolen.

— 空房间 (2004)

他们说他非常勤奋。

They say he’s very hardworking.

我就是打给了他但是他们说他不在

I just called him, but they said he wasn't there.

— 一一 (2000)

他们说我杀人啦

They said I committed murder.

— 唐人街探案 (2015)

他们说，他们都这么说

They said so—they all say that.

— 睁开你的双眼 (1997)

他们说你屁股很大

They say you have a big butt.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

但他们说这里会有出租车只能打电话叫

But they said there are taxis here—you just have to call to request one.

— 爆裂鼓手 (2014)

他们说是特地来拜访你的

They said they came especially to visit you.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

他们说今天还会更热

They say it will be even hotter today.

— 为所应为 (1989)

他们说压力导致高血压。

They say stress causes high blood pressure.

他们说他们打电话告诉了别人发生了什么

They said they called someone to tell them what had happened.

— 巴克劳 (2019)

他们说天气可能会…沃纳，不要装英雄

They said the weather might… Werner, don’t play the hero.

— 从海底出击 (1981)

但是如果他们说，如今大家都是这样的

But what if they say that everyone is like this nowadays?

— 铁皮鼓 (1979)

“他们说战争很快就要结束了”

They say the war will be over soon.

— 西线无战事 (2022)

他们说还要飞高一点呢

They said it still needs to fly a little higher.

— 魔女宅急便 (1989)

同志，他们说面包和工作说面包和美酒不是更好吗？

Comrade, they talk about bread and work, but wouldn’t bread and wine be better?

— 阿玛柯德 (1973)

他们说他是一个很能干的人。

They say he's a very capable person.

他们说很多种语言

They speak many languages.

— 黑店狂想曲 (1991)

他们说这得感谢祈祷

They say we have prayer to thank for this.

— 蝙蝠 (2009)

耶稣对他们说你们看我的手我的脚.

Jesus said to them, “Look at my hands and my feet.”

— 哭声 (2016)

他们说他非常爱她

They say he loves her very much.

— 蝴蝶梦 (1940)

他们说我疯狂

They say I'm crazy.

— 印度有嘻哈 (2019)

他们说你是自由的，但你必须学会选择。

They say you're free, but you have to learn how to choose.

— 八部半 (1963)

他们说有风要来了

They said it’s going to be windy.

— 魔女宅急便 (1989)

犯了事还不是他们说我什么就是什么吗

Once you’ve gotten into trouble, isn’t whatever they say about you automatically taken as fact?

— 唐人街探案 (2015)

他们说他们不会再回来了。

They said they wouldn't come back again.

他们说可以到飞行船里面耶去不去？

They said we can go inside the airship—wanna go?

— 魔女宅急便 (1989)

那是她男朋友，他们说的！

They said that's her boyfriend!

— 甜蜜蜜 (1996)

在学院里，他们说我的风格很差但这是我的作品，只要我喜欢

At the academy, they say my style is awful, but it's my work, and all that matters is that I like it.

— 伯纳德行动 (2007)

但现在他们说没有对不起

But now they say they’re not sorry.

— 我仍在此 (2024)

他们说他们无能为力

They said there was nothing they could do.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

我敢肯定，他们说的不是我以为自己听见的意思。

I'm sure they didn't mean what I thought I heard.

他们说她好像没有脚

They said it seemed like she didn't have any feet.

— 潜行者 (1979)

他们说这三个人是危险的罪犯。

They say these three people are dangerous criminals.

我听他们说相当不错

I’ve heard it’s pretty good.

— 泰坦尼克号 (1997)

他们说他正常了！

They said he was back to normal!

— 阿玛柯德 (1973)

他们说这是五十年以来最冷的一年

They say this is the coldest year in fifty years.

— 甜蜜蜜 (1996)

他们说了不。

They said no.

他们说会再考虑

They said they would think it over.

— 无爱可诉 (2017)

他们说我的钱在公事包里!

They said my money was in the briefcase!

— 杀手疾风号 (2022)

我很高兴听到他们说喜欢我，他们很友善

I’m very happy to hear them say they like me; they’re very kind.

— 黑店狂想曲 (1991)

他们说了那个。

They said that.

他们说你有台留声机

They say you have a gramophone.

— 伊万的童年 (1962)

他们说照片里的男人不存在

They say the man in the photo doesn't exist.

— 机械师 (2004)

他们说他们不需要我们帮忙。

They said they didn’t need our help.

他们说可以走上去

They said we could walk up there.

— 分手的决心 (2022)

他们说葛拉迪丝卡曾来过一次

They say Gladiska came here once.

— 阿玛柯德 (1973)

警察对他们说：“住手”。

The police said to them, “Stop.”

他们说他们的很多朋友都神秘地消失了很可能被人丢到大海里去了

They said that many of their friends had mysteriously disappeared, quite possibly thrown into the sea.

— 摩托日记 (2004)

他们说她是在德国出生的。

They say she was born in Germany.